Idag firar Frankrike sin nationaldag som kommer från stormningen av Bastiljen i Paris 1789
Som sen sju år boende i Frankrike så drar jag mitt strå till stacken med Marseljäsen (Le Marseillaise) på nyckelharpa och komp av Franska Militärkåren. Text nedan för dig som vill sjunga med!
Ett land som gjort revolt och avrättat sin kung (han fick många försök att göra rätt men klarade det inte) får man ändå ge lite respekt. Före Franska Revolutionen var kungen allsmäktig i Frankrike och de högre stånden levde i ofattbar lyx medan övriga fick jobba för att försörja kungahus och adel. Efteråt blev det en republik och är så än idag. Länder som Sverige, Spanien och Belgien är fortsatt monarkier med sina kungar, men där kungahusets makt är så gott som obefintlig (istället har vi regering och riksdag).
Första vers och refräng
(engelska+ franska):
Verse 1:
Let’s go children of the fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us tyranny’s
Bloody flag is raised! (repeat)
In the countryside, do you hear
The roaring of these fierce soldiers?
They come right to our arms
To slit the throats of our sons, our friends!
Refrain:
Grab your weapons, citizens!
Form your battalions!
Let us march! Let us march!
May impure blood
Water our fields!
—
Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
L’étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes
Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons